我期待沒有熱線

　　零六年的七月，剛剛出道初次踏入同志圈不久的我，坐在陽明大學大禮堂
的二樓，那是我第一次參加熱線的募款晚會，看著台上的「囂蛤仔」瘋狂的表
演，那一刻起，我認識了熱線，不久在零七年三月進入熱線成為義工，從此之
後的每年七月，我便從台下觀眾變成了台前或台後的工作人員，並且都開始要
擔心這個攸關熱線存亡的募款晚會。

　　零九年首次擔任晚會主持人之後，我內心開始有了兩個矛盾的聲音，一個
是希望今年熱線能幕到足夠、甚至更多的款項；然而另一個聲音卻是希望，拜
託這是熱線存在的最後一年。是的，沒有聽錯，一個熱線義工，希望自己所成
長、甚至是完成自我認同的搖籃從此消聲匿跡。

　　我是如此希望，這個社會從此不需要熱線。因為我...

　　期待從此不會有人因為自己喜歡什麼性別或覺得自己是什麼性別而迷惘，
甚至討厭自己。

　　期待學校教育都讓學生和老師自然而然的學會看見並尊重性別多元。

　　期待沒有父母因為自己兒女是同志而難過或憤怒。

　　期待人人對於愛滋都有一定的認識，而非對愛滋一味的恐懼與汙名。

　　期待同志的伴侶在法律上享有和一般公民一樣的權利。

　　期待中老年同志不會無依無靠。

　　期待打開電腦映入眼簾的訊息，不會有強調當事人是同志的負面新聞、也
不會有藝人或團體反對同志的聲浪或聯屬。

　　更期待我牽著我未來的情郎、甚至一同牽著我們的下一代，走在台灣任何
的大街小巷，人人司空見慣習以為常。

　　是的，如果以上的等等都存在台灣現今的社會，根本就不需要熱線這個組
織存在，也因此我一直祈禱不需要熱線的那一天。然而相信你我都知道，現實
和我所描述的簡單幸福與夢想天差地遠，我也知道，要所有的同志都為了這個
未來挺身而出，未免太強人所難。於是，我將我最後的期望，寄託給會為了同
志權利和種種事項而行動的熱線。

　　我不確定熱線究竟會不會是我的夢想最後的一道防線，但在上面的種種願
望實現之前，在熱線不需要存在之前，我會繼續為了熱線到各校園跑性別多元
相關演講，到同志社團談愛滋、同運、權益，也會繼續站在熱線募款晚會的台
上或角落的崗位上，幫助熱線下個年度能順利運作，並且繼續期待這是需要熱
線的最後一年。

　　如果那些同志期待到達的里程碑，也是你的夢想，那希望我們的身影、力
量、甚至捐款會在今年七月十六日週六晚上六點半，熱線募款晚會上相遇，一
同幫助熱線、幫助自己。今年擔任募款主持人的我，會在觀眾席的走道穿梭，
看著各位的笑容，並努力大聲且清晰的念出出每一張捐款單貢獻的力量。

婚姻制度字根集

　　monogamy，專偶制度，或一夫一妻制。gam就是gyn，也就是girl的字根，
mono就是「一」或「單」的字根，一次只能有一個女孩，就是所謂一妻制，而
用一夫一妻的說法，大概是父權制度社會下的產物吧？

　　至於gam怎麼聯想到girl呢？若用歷史語言學的觀點去猜想，就不覺得奇怪
了。首先g對應到g應該沒問題；母音在聽寫時可能會不規則的改變，光看英文的
拼寫，同一個母音的發音可能對應到好幾種英文拼寫方式就知道，所以a變i，或
變y都不足以奇怪；r和l會對應到同發音部位為齒槽脊(alveolar)的n，而n又可能
於轉寫或聽寫的時候，聽成同為鼻音的m，所以可以這樣聯想：

　　girl
　　 ↓
　　gyn (g對g，i與y母音隨意換，r與l對應同發音部位的n)
　　 ↓
　　gam (y與a母音隨意換，n有時會聽成同為鼻音的m)

　　bi就是雙的字根，例如bicycle，有兩個輪子的腳踏車，或是bisexual，能夠
喜歡兩種性別的雙性戀，因此bigamy，同時有兩個女人的婚姻，此處就不是婚
姻制度了，而是罪刑，就是所謂「重婚罪」，根據林東茂的《刑法總覽》，世界
除了回教國家外的現代國家，都有這樣的罪刑。

　　poly就是many的字根，p對應到同樣是雙唇音(bilabial)的m；母音可以隨意
換，所以o對a，y對y；又剛剛提到l可對應到同樣是齒槽脊的音n，所以polygamy
就是說跟許多女孩在一起的婚姻，也就是一夫多妻制。

　　而andro這個字根，也就是anthropo人類的字根，自古以來甚至現代，還是
有人把man，男人這個字泛指人類來解釋，我自己是叫學生用Andre這個男生名
字去記這是男人的字根，所以polyandry，一個女生能跟許多（男）人在一起就
是所謂一妻多夫制，由此大概可推測古代人沒有想到同志婚姻。

　　又或著這麼說吧，無論polygamy，monogamy，還是polyandry，按照字根
的意思，其實都沒有說「婚姻的實踐者」是什麼樣的性別，要找一個女人、多個
女人、多個男人結婚，顯然是使用字的人自己去定義辭彙的意思嚕。

　　最後，如果把(男)人的字根andro加上女生的字根gyn，就成了androgyny，
同時是男生也是女生，就是俗稱的雌雄同體、陰陽人、或是同時具備男性與女性
特質的人。

　　如此一來，女人、男人、單、雙、多的字根各位有記起來嗎？

性別教育最終堂

　　性別與教育最後一堂課，在談生涯規劃與性別教育，依照慣例每堂課都要寫
心得報告寄給老師。最後一堂課上完後，其實我是非常失落的離開教室，我知道
我自己在這堂課想要以修課同學的身分，試圖影響未來有可能成為學校教師之人
的作法，搞得我自己傷痕累累但效果有限。心得寫到最後一段時甚至忍不住放聲
大哭，難過著自己的「生涯規劃」何時能真的實現？我想我就不要廢話，直接進
入我的報告內容吧。內容如下：

　　這堂課最後的最後，是生涯規劃與性別的主題。報告組雖然找了許多例子試
圖說服大家說，現代社會女男平等了，女性都可以做傳統認為是男性的工作，男
性也可以從事傳統認為是女性的工作了。然而，報告組不知道有沒有發現，他們
找的例子中，形容那些從事警察、蛙人的女性，都是用「帥氣」、「酷」、「勇
猛」等平時多半是用來形容男性的字眼，但形容男性的護士時，沒有人會用「美
麗」、「溫柔」、「賢淑」、「大方」去形容那位男護士，反而是說他比較起來
「體力好」、「有邏輯性」、「做事有條理」、「跟男性溝通方便」。

　　光從這些新聞報導、甚至是報告組組員用的形容詞就可以看出來，女男根本
沒有平等，因為女性身上出現「形容男性的形容詞」時是正面的、力爭上游的表
現；但若是男性身上出現「形容女性的形容詞」時，卻沒有正面的意義存在，甚
至會被認為不夠大氣、沒有單擋、不如個女人、不成氣候。再反觀形容男護士的
形容詞吧，形容男護士「體力好」、「有邏輯性」、「做事有條理」、「跟男性
溝通方便」背後的真正涵意，其實就是說他具備女護士「沒有」的特質，言下之
意，這些話的背後是認為女性「體力差」、「沒有邏輯」、「做事雜亂無章」、
「跟男性溝通有障礙」。

　　我不知道報告組的那幾位女同學到底有沒有發現這背後，社會上對男性與女
性的期待天壤之別，甚至假平等真歧視，而身為生理女性報告同學似乎不自覺還
可以拍案叫好說社會真的女男平等。至少我在台下看這些新聞是一肚子的火，可
見台灣的性別教育還是成功的將女男界線與尊卑劃分得清清楚楚。

　　然後不要說女男平等了，性別多元的朋友在工作職場和生涯規劃上根本就是
四處碰壁，性別平等工作法形同虛設，看看前些日子馬偕醫院將「穿著女裝的生
理男性」員工，以「時常遲到」的理由將其革職的新聞例子來看，就很明顯的可
以看出來，即便沒有違反性別平等工作法，馬偕醫院照樣可以用其他理由開除跨
性別、甚至是不同性傾向的同性戀及雙性戀員工。如果公開了自己的性別認同、
性傾向、甚至顯露自己的性別氣質就有要回家吃自己的風險，試問對於性別多元
的朋友來說，哪有什麼生涯規劃可言？

　　身為一個男同志，我要的真的不多，我只想和一般想當老師的異性戀同學一
樣，抱持著教學熱忱當一個平凡的英文老師。我並不想要每天膽顫心驚的擔心自
己的同志身分曝光而丟了飯碗，或著一舉一動都要被標定成「同志教師」，我甚
至不希望學生的家長到學校反映「我的孩子不要給同性戀老師教成同性戀」。我
說真的，這夢想我已經講過不知道幾次了，我自己常常覺得自己的夢想對很多人
來說簡單到可笑，可是對我一個男同性戀而言好難完成。

　　生涯規劃與性別嗎？講難聽我連規劃的資格都沒有，因為當我在妄想「性別
多元的生涯規劃」時，班上的許多同學連「兩性平等的生涯規劃」都沒看見。

寸步難行的台北

　　稍早坐捷運從科技大樓到大安站，一如往常，我在我習慣兩端月台候車，
此時有位坐輪椅的腦性麻痺朋友朝我駛來等捷運，我注意到該車廂是讓輪椅優
先進入，於是我退到他身後後讓他先上車。

　　但當捷運列車抵達，車門打開，車廂裡已有一台輪椅，剩餘的空間也被零
星三四位站乘的乘客所佔據了，我很想請裡面的人或輪椅移動，但木柵線無人
管控，眼看車門馬上要關閉，令人焦躁的車門警示音響起的同時，他便向後退
駛離，我很想下車攔住他，幫他調整車廂空間，但車門就這樣硬生生的關閉將
我阻隔在車廂內。我隔著車窗往外看著身影逐漸遠離的他，不知為什麼鼻酸眼
紅，心中滿滿的難過從心中一股腦兒的衝出來，也才發現我們給身障者的空間
是如此的狹窄。

　　下了捷運，我便在想，有時候真的什麼都不知道、聽不著、瞧不見說不定
是好事，因為我就可以一直覺得這個世界很美好、這個社會很友善；正因為知
道了、聽著了、瞧見了，所以才有這種悲從中來的失落感。從來不覺得搭乘捷
運有多麼困難的我，第一次覺得台北是如此寸步難行。

別牽拖多元伴侶

　　學校的教育學程中，發展心理學這門課老師常發時事給全班，其中一篇文
章《「多元伴侶」對家庭的危害》讓我看了非常不同意內文，內文省略，請參
見下方網址聯結。因此我寫了一篇針對該文章的回應，寄給全班師生。
http://blog.udn.com/virginialk/5233814

　　其回信信件內文如下：

　　恕我直言，我認為這篇文章的作者論調非常奇怪且荒謬。首先「多元伴侶」
也不是最近才開始的，自古以來，仍然是有國家或是部落是有一夫多妻，或是一
妻多夫的情形。而男男、女女為雙親的家庭組合也不是什麼新鮮事，像知名歌手
瑞奇馬汀就是很好的例子，而我不認為在他與他的伴侶撫養下長大的小孩，其生
理、心裡發展或是成長資源會有什麼匱乏。然而這標題寫著「對家庭的危害」，
等於是一竿子打翻整條船。

　　再來，感情上的傷痛或是要「抹去過去的回憶」最根本的原因，莫過於就是
「感情關係落幕」，而「落幕」的原因很多，不單單只是因為有小三小四小五的
出現。而且，並非每個人都像作者所描述得那麼脆弱，需要「讓往事從記憶中抹
去」，我不知道是他個人情況投射到全體，還是他身旁眾多朋友的經驗，起碼，
我自己回憶起我的前任們，我仍是帶著一種「曾經有這麼甜蜜的一段」之感覺溫
暖在胸口，也因此我自己都還跟前任們保有聯繫，甚至有一位前任我們幾乎週週
碰面。所以要抹去什麼？我不買帳。

　　還有，我認為感情狀態本來就是個人隱私，旁人根本沒有資格去窺探，尤其
在西方社會裡詢問婚姻狀況是極為不禮貌的。然而作者的意思，彷彿是覺得「多
元伴侶」會造成週遭的親友踩雷造成大家不愉快或尷尬，問題是，詢問別人婚姻
或感情狀況本來就不是什麼禮貌的事情。作者不僅將理由推給「多元伴侶」，甚
至在文章寫出「但人生扣除佔最多的工作，不就是男女、夫妻、親子等關係？」
我拜託這位作者，如果因為自己孤陋寡聞或是沒有內涵不知道要聊什麼而詞窮，
沒有話題只好聊人隱私開刀就直講，不要冠冕堂皇的把錯推給多元伴侶。

　　最後，我想作者根本搞錯了，「多元伴侶」不等於「一直更換伴侶」，甚至
講難聽，作者說的「每次回到家，看到的爸爸媽媽都不是同一個人」，根本可以
（或著說就是）在傳統一男一女婚姻的約束下執行啊！假設我今天結婚、三個月
後離婚、半年後再婚、一年後又離婚、一年五個月後來的第三次結婚、兩年後三
度離婚....(無限循環，反正民法沒規定結婚次數)，我和我的伴侶的確是「一夫一
妻」，而且是在婚姻之下的「固定伴侶」而並非所為「多元伴侶」關係。也就是
說，作者認為「多元伴侶」關係會「傷害」、「摧毀」家庭的說法還有待商榷，
同時，「一夫一妻婚姻帶來家庭和諧」的論調不攻自破。

　　該文如此牽強的觀點，到處破綻百出，這樣的文章實在很難說服人「多元伴
侶」真正的殺傷力何在。我個人認為，現代的社會本來就是多元文化，不同的伴
侶關係，包括同性伴侶，三人行（是三個人達成協議而並非第三者）等等的多元
伴侶關係，也許不是每個人自己都能接受自己進入這樣的關係，但確實有人在這
樣的多元伴侶關係下過得很幸福的事實，我們不能「假裝沒看見」，甚至不能忽
視他們可能也希望台灣的法律能保障他們的伴侶權益的聲音。我們勢必該給予尊
重，了解他們的文化脈絡，而非把「破壞家庭和諧」的罪名莫須有的栽贓給他們。

　　以上一點淺見，供各位參考。

戰爭已經開始了

　　親愛的同志帥哥酷弟靓姊俏妹，當你還在享受開心的時光之餘，稍微關心
一下下面這幾句話，雖然我也很不想讓別人捲進來這場戰爭，我也很希望身邊
的同志朋友做個無憂無慮的快樂同志就好。但無奈，保守團體已經打到自家門
外，光靠幾個同運人士苦撐是招架不了多久的。所以，請先看完下面的說明，
別再覺得這次事件事不關己了，政府不讓同志教育進入中小學，等於是默認了
「同志不正常」、「同志是會混淆、蠱惑認知的」，難保他們下一步就是把性
別多元教育趕出高中、大學，波及各學校的同志社團，甚至終結同志大遊行，
我們同志一年中唯一能驕傲做自己的一天。所以，盡你所能，幫助這個社群，
也幫助身為同志的你自己，別讓保守團體鯨吞蠶食掉我們得來不易的幸福。

　　會有這樣的想法和這樣的請求，主要是同運的前輩喀飛 (William Shen)，
在自己的臉書上這樣說說：「這場戰爭最慘烈戰役的還沒登場，同志們！不管
你有沒有準備好，請看清楚！保守教會正在醞釀一場最有組織的反同大作戰。
別以為你還可以安心當個優雅貴婦，作一個同志，你所信任的價值、你所生活
方式正在面臨一個巨大的挑戰與摧殘。如果你沒決定上戰場，至少請你花一點
時間搞清楚這件事的嚴重性。5/15就是後天，教會將在全台七個城市舉行
『515國際家庭日快樂義走』。活動目標：『向國人倡導幸福家庭的核心價值，
此幸福家庭核心價值為：守約—一夫一妻，一生一世、守貞—婚前守貞，婚後守
約、守份—人人守份，家庭和樂、守成(承)—生養祝福，代代相傳，共同為台灣
幸福家庭的重建而努力。』」

　　很明顯，這樣的訴求就是要將全台灣所有的同志族群孤立在外，打著「家
庭和諧」名號的背後，就是這麼硬生生、血淋淋的將同志族群與同志教育趕出
去，而如果此時沒有聲音告訴社會同志教育的重要與必要性，「沉默」就等於
是默認了他們的價值觀，也否認了同志族群也是值得被認可、尊重、祝福的事
實。各位可能會問：「我又能做什麼？」你可以參與《一通電話、一封信，表
達關心同志教育的聲音》。根據該活動的活動內文介紹，你可以用不具名的方
式寫信、寫e-mail、打電話、或其他各種方式，對相關單位、立法委員說出你
的想法、表達你的意見。


一、如果你是在學校推廣性別平等的第一線老師，可以打電話或寫信給中華民
國全國教師會、立法委員：

■說出你在教育現場觀察到孩子的需求

■表達你認為性別平等教育、同志教育是重要的看法

■提出你將性別平等教育帶入校園之後看見的正面影響

■請立法委員聽見性別友善教師支持同志教育的聲音


二、如果你是期待一個性別友善校園的家長，可以打電話或寫信給全國家長團
體聯盟、立法委員：

■強調你希望給孩子一個多元、友善、平等的教育環境

■表示你對教育部目前舉措的不滿

■提醒立法委員，推動性別友善、性別多元的同志教育是你十分重視的價值

■督促立法委員代表人民發出這些不同的聲音


三、如果你是一名同志或者直同志，你可以打電話或寫信給立法委員：

■表達你認為性別友善校園的重要性

■提出你反對真愛聯盟斷章取義的看法與錯誤的理論

■請立法委員要聽見支持同志教育的聲音


【相關單位聯絡訊息】

全國家長團體聯盟
E-mail：napo@mail2000.com.tw
電話：02-28350510

中華民國全國教師會
E-mail：teacher@nta.org.tw
電話：02-25675117

立法院教育及文化委員會立委聯絡方式

立委　　電子信箱　　　　　　國會研究室電話
江義雄　ly11077a@ly.gov.tw　02-2358-6131;02-2358-6721
余　天　ly11088a@ly.gov.tw　02-2358-6711;02-2358-6396
林淑芬　ly11021a@ly.gov.tw　02-2358-8186;02-2358-8301
洪秀柱　lym079a@ly.gov.tw　02-2358-6096;02-2358-8016
翁金珠　ly10632a@ly.gov.tw　02-2358-6622
郭素春　pearlwpf@yahoo.com　02-2358-6736;02-2358-6926
黃志雄　ly11051a@ly.gov.tw　02-2358-6391
楊瓊瓔　lym169a@ly.gov.tw　02-2358-6206
管碧玲　ly11059a@ly.gov.tw　02-2358-8146;02-2358-6861
趙麗雲　ly11098c@ly.gov.tw　02-2358-6441;02-2358-6316
鄭金玲　clarklu829@hotmail.com　02-2358-8131
陳淑慧　ly11105a@ly.gov.tw　02-2358-6931
蔣乃辛　ly11107b@ly.gov.tw　02-2358-6901
林岱樺　　　　　　　　　　　02-2358-8021


聯合發起團體：【友善台灣聯盟】
台灣同志諮詢熱線協會、台灣性別人權協會、台灣性別平等教育協會、台灣同
志家庭權益促進會、臺灣青少年性別文教會、台灣同志遊行聯盟、台灣伴侶權
益推動聯盟、同志同光長老教會、台灣跨性別權益行動會、高中生制服聯盟、
ALL MY GAY!!!、賴正哲、婦女新知基金會共13組團體與個人。

一個人的力量也許薄弱，但大家把力量結合起來就很可觀，也請告訴你的好友
們，一起共襄盛舉，扭轉現在支持同志教育的劣勢與慘況。

我是娘砲運動員

　　自己歷經了七屆梅竹賽，上場比賽了三屆，我能理解兩校火力班為了替場
上的梅竹英雄們打氣，聲嘶力竭的呼口號提升己方並削弱對方士氣，我也知道
大家都很重視這場比賽，也都很有創意的想了許多花招當作加油和嗆聲口號。
兩校火力班的用心與全心投入真的很讓人欽佩與震撼。

　　雖然我也知道，在這樣的比賽氣氛下，倒喝采、唱衰對手在所難免，只是
我沒有想到「娘娘腔」、「娘砲」、「性無能」也會被當作靶子。其實我真的
不大理解熊貓性無能的點是什麼，為什麼會被當作是標語？台下的觀眾中有沒
有可能會有教授、學生、家長、或著校友來賓有這樣的問題與困擾？

　　再來，性別氣質竟然也成為兩校火力班嗆聲攻擊的口號，讓我在球員席聽
了非常不自在。身為一個陰柔氣質的男生，或著，一般俗稱的娘娘腔或娘砲的
男生，我不禁想問，「娘」錯了嗎？為什麼從小被辱罵、被譏笑是娘砲，連進
了堂堂國立大學，我以為性別多元概念會進步一點的地方，卻還要遭羞辱？即
便那些字眼不是針對著我而來，但聽起來真的非常不好受，尤其是這兩所在台
灣數一數二大學的學生口中所說出來這種帶有性別歧視的字眼，當下其實很憤
怒、也很失望。

　　我相信兩校的校隊中，應該都有性別氣質陰柔的男運動員、和性別氣質陽
剛的女運動員，我相信他們的付出與努力不亞於其他符合傳統性別氣質的運動
員，沒有必要額外承受性別氣質上的砲火與攻擊。

　　我自己，身為一個清大校隊的選手也好，或著，身為一個「娘砲」男運動
員也好，若是火力班要笑我運動場上表現得很爛也罷，失誤時來個舉國歡騰也
無所謂，但是否能拜託火力班的各位們，以後稍微注意，避開性別氣質、性傾
向、性功能等等具有針對性的字眼，因為有時不只是選手，很可能是坐在身旁
的觀眾，已經受到傷害。

　　最後，還是要謝謝兩校的火力班，你們真的都辛苦了。還有，謝謝我的隊
友們，知道我對這些口號感到不舒服能適時給予關心，也謝謝你們鼓勵我尋求
理性溝通的管道。


(文章分別發布在楓橋NTHU與次世代NCTU的BBS看板上)

載人與被載之間

　　在台北，捷運、公車系統如此便捷的城市，自然而然沒有什麼動力買機車
或考機車駕照，也因此，沒有機車駕照的我，平時若有出遊或遠行，我向來都
是讓別人載的角色，久而久之，我也習慣被別人載著到處跑了。

　　然而，一個夏日的午後，你牽著腳踏車要我載你去上課，我遲疑了一下，
便老實告訴你，我雖然會騎單車，但從來沒有載過別人的經驗，讓你當下立刻
改變了主意，彷彿害怕被我這一載，從此半身不遂。不願自身能力受人懷疑又
不服輸的我，算是無理取鬧的跟你僵持許久，總算是爭取了一次機會，在你的
校園裡，踩著你的腳踏車，騎往你上課的地方。

　　起初，我花了比平時更大的力氣踩下起步的踏板，隨著腳踏車逐漸向前，
我也明顯感受到車身後段變得沉重，兩側肩膀上的壓力來自你支撐的雙手，我
第一次感覺到腳踏車上不是只有我一個人，我雙腳緩緩踏著踏板，雙手緊緊抓
著握把，深怕一個閃神、一個不平衡，將你從火箭筒上甩下來。慢慢的，我適
應了你的重量，踩踏板的頻率越來越平順，腳踏車的速度也越來越快，但遇上
轉彎、顛簸、人潮、障礙物，我都比平常再格外小心，速度也會刻意的放慢。

　　漸漸，我們倆習慣了這個步調，你開始彎下腰來在我耳邊談笑，我也時而
仰望靠在我背後的你，就是這麼一個瞬間，我第一次載別人，第一次有一種被
後方的人信任的踏實感，第一次有一種不希望後方的人受傷而小心翼翼的責任
感。原來，載人與被載，都是要學習的，而且，兩者都有其值得享受之處。

　　到了你上課的院館，我將單車停好的同時，你跳下單車抓著背包急忙走進
建築物內。此刻背向你離開、與所有學生反方向行動的我，露出人群中唯一的
笑容，像是在那片陰暗沉悶灰雲之下的一陣清風，吹送在這片暴雨將至的椰林
中。

美反歧視法影片

　　影片分享，An Anti-Bullying Message From the NOH8 Campaign，
反對八號法案(禁止同性婚姻的法案)的反霸凌訊息。



　　以下原本是在下靠聽音的直接英翻中，後來發現了英文的轉寫，就將轉寫
內容配合我的翻譯做了一點小小的修改，並且又做了中英對照。每句話代表切
換一畫面。

-霸凌行為有多嚴重？
-How serious is bullying?

-光今年，十之八九的同志學生就在校園遭受霸凌
-Nine out of ten LGBT students have been bullied at school this year alone.

-如此的騷擾已讓三分之二的同志學生沒有安全感
-The harassment has caused two-thirds of these students to feel unsafe.

-百分之二十八的同志學生因此休學
-And twenty-eight percent of them to drop out.

-霸凌造成的同志青少年自殺潮宛若傳染病，以驚人的速度在我們的社區蔓延
-Bullying has led to an epidemic of LGBT teen suicides that has sent shock waves through the community.

-每年有超過三萬人自殺
-There are over 30,000 suicides each year.

-也就是每十七分鐘就有一人自殺
-That’s one suicide every seventeen minutes.

-每個自殺身亡的人
-For every completed suicide,

-之前會有多次的自殺意圖
-there’s an estimated 100 to 200 attempts.

-青少年同志有自殺的意圖比同儕異性戀青少年高出六到九倍
-LGBT teens are 6 to 9 times more likely to attempt suicide than their straight peers.

-超過四分之一的跨性別青少年，以及三分之一的男女同性戀與雙性戀青少年，
有過自殺意圖
-More than a quarter of transgender youth and a third of lesbian, gay, and bisexual youth have attempted suicide,

-而這些數據僅反映了有通報遭傷害的個案
-and these numbers just reflect those who have reported abuse.

-你可能會問
-You might be asking yourself,

-統計數據怎麼會這麼高？
-How can these statistics be so high?

-究竟是什麼使孩子們堅信事情不會好轉？
-What’s convincing these kids that things won’t get better?

-看看我們周遭吧！
-Look around!

-我們的政治與宗教領袖告訴同志青少年，同志沒有未來
-Our political and religious leaders tell LGBT youth that they have no future.

-同志無法結婚
-They can't get married.

-同志無法捐血
-They can't donate blood.

-同志無法公開的為我們國家工作
-They can't serve our country openly.

-同志甚至在一些州無法領養小孩
-They're not even allowed to adopt in certain states.

-這些同志少年會怎麼想？
-What are these kids supposed to think?

-我們國家的大人讓他們看到，他們的問題沒有解決辦法
-They're being shown by the adults in our country that there are no solutions to their problems.

-更糟的是這些法案讓歧視合法
-What's worse, these laws that legislate discrimination,

-施予認可惡霸霸凌行為的教導
-teach bullies that what they're doing is acceptable.

-我們的政府對待同志社群宛若次等公民，又有何不可？
-Our government treats the LGBT community like second-class citizens, why shouldn't they?

-我們的青少年正受恐同情節潛移默化
-The homophobia trickles down to our youth.

-這些例子正如此教育我們的孩子
-Kids are taught by example.

-這些偏見是學習來的
-These biases are learned.

-霸凌行為不會只在孩子身上或校園裡發生
-Bullying does not stop at kids or schools, either.

-到處都會發生
-It can happen anywhere.

-從職場到家庭
-From the workplace to the home.

-霸凌並非都是揮拳相像，時常是從玩笑開始
-Bullying isn't always about fists. It often starts with a joke.

-例如說：「他那樣好GAY喔！」
-Saying, 'That's so gay!'

-嘲笑那些比較不一樣的人
-Mocking someone for being different.

-都會造成傷害
-It can all hurt.

-而且在臉書、推特、以及智慧手機的時代，無從逃離玩笑的折磨
-In the age of Facebook, Twitter, and smart phones, sometimes there can be no escape from the torment.

-霸凌行為無情的持續
-The bullying is relentless.

-隨時隨地侵擾同志
-All around them, all the time.

-該適可而止了
-Enough is enough.

-我們該警覺
-This is our wake-up call.

-霸凌並非無害、無惡意、或是童言無忌
-Bullying isn't harmless, or innocent, or kids being kids.

-我們的青少年飽受霸凌肆虐
-Our youth are being bullied to death.

-你我再也不能無視這個問題了
-You and I can’t continue to keep ignoring this problem anymore.

-我們有責任
-We have to hold ourselves accountable.

-我們必須做好榜樣
-We have to set the example.

-家長們，告訴你們的孩子
-Parents, talk to your kids.

-孩子們，告訴你們的家長
-Kids, talk to your parents.

-別當旁觀者
-Don't be a bystander.

-成為別人的救命索
-Be someone's lifeline.

-行動吧！
-Take action!

-沉默不動跟霸凌行為一樣糟糕
-Inaction can be just as bad as bullying itself.

-如果你做錯了，就承認吧！
-If you make a mistake, fess up to it.

-改過永遠不嫌遲
-It’s never too late to change.

-雖然失去的生命不會再回來
-We can never replace those we've lost.

-但我們可以保護當下的生命
-But we can save lives now.

-說出來！
-Be heard.

-說出來！
-Be heard.

-說出來！
-Be heard.

-你永遠不知道誰在傾聽。
-You never know who might be listening.


英文轉寫來源：http://www.care2.com/causes/civil-rights/blog/cindy-mccain-hits-out-at-dont-ask-dont-tell-in-new-noh8-psa/

聽見彩虹的聲音

　　還來不及寫今年同志大遊行的心得，我就被逼得要往下走，繼續對抗同志
歧視了。

　　許多朋友聽完十一月一日週一晚間十一時，清華電台現場直播談論同志的
直播節目一肚子火，內容充滿偏見、刻板印象，節目也沒有半個同志，隨後討
論版上便出現相當的反彈，好友阿空更以電台學長的身分出櫃，並對該節目相
當失望。

　　雖然我聽到那樣的內容，一開始也是滿肚子火，但想想這說不定是這座校
園開始邁向性別多元的起步，於是我換了一個心態與方式，做了比較多的肯定
與鼓勵，並針對電台節目當下我認為聽起來不舒服的部分做了建設性的回應。

　　以下為回應清華電台，節目《走向聖潔抓住愛》之內容：

　　身為一個清大的同志，我這七年來從躲在櫃子裡到大方站出來也經歷過很
長一段歷程。我們同志出櫃確實要冒著很大的風險，例如被同學討厭、疏遠、
八卦、歧視，也因此很多清大的同志學生不願意承擔那個被孤立的風險，或是
被貼上「死ＧＡＹ炮」、「死人妖」、「肛肛」、「甲甲」、「愛滋病」等等
的標籤。

　　今年，我終於聽到向來對同志議題不聞不問的校園中出現了一些討論與聲
音，包括中文系謝靜國老師開設同志相關課程，學生會發起學生參與第八屆同
志大遊行的活動，甚至今天聽到電台願意來討論這個議題，我其實心裡某個部
分感到開心，因為盼了七年多，這個被我喻為性別多元沙漠的大學終於有了一
點進展，這都是一個進步的開始。只是，太久了，同志運動已經跑了二十多年
清大現在才開始，真的有點晚了。

　　針對今天的節目，我還是給予主持人在節目中試圖平衡一些看法讓節目不
要太過偏頗的處理表示肯定，但我想能不能有更細緻的互動或是安排？畢竟我
曾經以別的身分上過電台的節目，我對於電台一直有不錯的印象，也希望清華
電台能夠更好。

　　以下是針對主持人們在後段的發言和提問，我以一個男同性戀、一個參與
同志運動者的身分做一點回饋和回答。


一、主持人最後提到「同志要發聲時要注意自己的音量，尊重異性戀。」

　　不是我們同志喜歡哭天喊地，而是最基本的人權我們沒有。異性戀想結婚
就能結婚，為什麼我們同志連想保護我們所深愛的人時，卻沒有基本的法律途
徑？又請問校園裡異性戀有幾次尊重同志了？今天各位若看到兩個男生在校園
手牽手、擁抱，試問會有多少人投以嫌惡的眼光？如果對各位而言所謂的「尊
重」，只是說你接受但不要出現在你面前，在我看來那叫雙重標準、或是偽善。


二、某位男性主持人說會害怕和同性戀有身體接觸，之後又說歡迎幾歲到幾歲
的女性接觸之類的話。

　　很遺憾，我必須說，同志也是有眼睛的，我相信身為異性戀的你們應該不
會見一個就愛一個。同志也是一樣，我們也會去挑、去選我們喜歡的類型。


三、提到同性戀好像都很有藝術氣質或特殊才能？

　　嗯，抱歉，我也不是什麼藝術大師，我想ＤＪ們沒想過，勞工階層、電子
產業、農民也有同志的，只是新聞不會報導、雜誌不會去挖他們的八卦，但並
不代表他們不存在。


四、課堂上的同志好像都為了他們自己的事情很激進？

　　性別平等法都已經規定國高中、甚至小學要進行同志教育了。身為一個台
灣一流大學的學生，同志教育的部分各位怎麼能缺席？也許他們積極在講述某
些事情，正是因為各位時常忽略，也因為各位的忽視，我們同志就是被犧牲的
一群，將心比心，各位權益受損而其他人視而不見時，一定也是想辦法積極的
讓其他族群知道吧？

　　以上是個人在聽到節目後段時認為可能會造成同志誤解、甚至不愉快的部
分提出來。如果要做得更細緻一點，不妨多閱讀一些相關書籍、確實的做好功
課。電台甚至可以邀請同志、同志團體來談論、分享他們的校園同志生活遭受
什麼樣的處境，甚至怎麼樣才能改善我們的校園性別友善程度，清華電台，身
為校園傳媒，才能傳遞新知、檢視校園、教育娛樂並重，做到一個「媒體」應
盡的角色與責任。

　　在此也建議學校多開設性別多元、同志的課程或是辦演講，讓校園不再是
同志的惡夢。

柒


　　隨後電台也發現這樣的情形立即做了彌補，希望讓校園的同學能聽到不一
樣的聲音，於是請了我參與週三晚間十一時的節目，《揚揚傻傻過人生》，討
論同志。

　　以下是節目連結，先感謝清華電台給了我節目檔案，也感謝我室友小Ｓ，
把檔案切割成上中下三部曲，放在他的網路空間裡。

上集 (雲聚)
中集 (雨落)
下集 (虹展)

　　套句我在ＢＬＧ社課講的話：「讓你在灰色的校園中，聽見彩虹的聲音。」

　　也希望害羞的同志朋友聽完節目後，能知道自己並不孤單，而且我們身上
都有讓這個校園、甚至社會更友善的力量。

　　在此也謝謝ＢＬＧ、水男孩的老朋友，同時也是與我站在第一線的戰友，
阿空，要不是因為有你接聽我的電話，讓我把青少年心理學時，聽到演講者不
專業的處理議題的苦水哭完，我一定沒有辦法穩住陣腳當晚八點鐘去錄節目。
謝謝你...。

給七年後的自己

給三十二歲的我：

　　當你收到這封信的時候，不知道是否你的夢想都已經實現了呢？相信就算沒
有完成，一向對自己嚴格的你，七年後應該也不會改變這個令大家頭痛的「好習
慣」，現實應該不會和你內心的願望差距太遠吧？

　　現在的你，為了你當初想成為英文老師的夢想，應該已經出國攻讀研究所，
準備回台灣的大學尋找教職了吧。雖然說一直是身為學生的身分，但兼差以及存
錢的結果，現在應該算是有一比積蓄了吧？

　　說到身體狀況，相信一向注重自己外表的你，仍然會持續運動確保照鏡子時
不會想把鏡子砸爛，這一點我倒是不擔心，只是你遲睡的習慣希望你現在已經沒
了，別忘了你從事劇烈運動、又愛喝酒、家族中又有超過三個有肝病史，請你在
追夢的同時，別忘了要照顧好自己。

　　至於你所愛的排球排球，可能體力不如從前了，身上的傷病應該也越來越嚴
重了，恐怕沒辦法像現在這樣飛翔在你所愛的排球場上了。只是我也知道這個陪
伴你十七年的運動，要戒掉大概也沒那麼容易，應該還是會時常在你所熟悉的球
場上找到你的蹤跡吧。畢竟那裡也是你和那群咖啡店裡的寶貝蛋們相會的地方。

　　說到咖啡店的寶貝蛋們，這些在你寂寞時想起來會讓你會心一笑的傢伙們，
雖然說你大概會離開台灣一陣子，不過你一回台灣八成又是先回到那個充滿你回
憶的咖啡店。七年後那家咖啡店裡的客人無論還有多少是你所熟悉的，一定還會
有那群等帶著笑容等著你回去玩拱豬、講垃圾話的傢伙們，還有那個隨時把你的
彩虹杯準備好要倒水給你的老闆。也許七年後的你又在各地認識了很多朋友，但
你一定不會忘記，陪你走過人生的高峰與谷底的好朋友們。

　　你經過的地方，還是會下雨，並在之後出現彩虹嗎？也許為了學業暫且離開
熱線，但相信你也找到了其他方式繼續為這個社群付出，而且將累積超過兩百場
演講經驗、更加堅強的你，會等待機會，隨時準備在演講場合再現風華，並且把
寶貴的經驗，分享給年輕的新義工們。

　　對於你期望看到同志運動後的「最終結果」，我想就算過了七年，應該還有
一段距離。甚至這七年中間，你的熱忱、希望、耐心會逐漸被消耗與啃食殆盡，
但無論你陷在多麼挫敗的低潮中，請你相信，你到今天十一年的努力不會白費，
對於同志的友善程度也會更好的；也請你別忘記七年前你曾許下承諾，就算在你
閉上眼睛的那一刻都無法看到那最終成果，你都不會停滯。

　　說到同志運動，現在的你應該也已經跟老爸出櫃，並且讓老媽參加了熱線的
櫃父母下午茶活動吧？無論怎樣，我相信你已經找到和家人相處的平衡點了。七
年前，你已經發現父母親表達愛你的方式，而且你也知道要學習去珍惜了，相信
七年後的你，應該也學到了如何表達愛家人的方式了。

　　啊！問個你一直不是很關心的問題，找到伴了嗎？九年前你跟第三任分手之
後，你對於有沒有伴侶這件事情越看越開，可是相對的，隨著你的能力變強，你
對於伴侶的要求也越來越嚴苛。如果你現在有的話，相信不用我提醒，你也會好
好珍惜。或許他仍不是你所奢望的天菜外型，但卻有著天菜等級的內心和能力，
相信他會是個能與你在同一陣線上共同扶持的人。

　　七年前的你，有像夜空繁星般數不完的夢，就算無法全部實現，你一定已經
能夠釋懷，並且珍惜你所擁有的。對於心中仍持有的夢想，應該還是秉持著永不
放棄，隨時準備好等待機會到來的心態，為了自己的夢想，還有為了你所想守護
的人們，我相信是你一定沒有問題。

　　為了這一切的一切，請相信我會從你七年前的這一刻開始，助你一臂之力。
預祝你在看這封信時，是在雨後的彩虹下微笑。

LOVE

柒，七年前的你

給七年前的自己

給十八歲的我，

　　恭喜你滿十八歲了，也恭喜你靠著體育績優考上了清華大學。對你來說這
一切都是那麼的新鮮與美好，也恭喜你看到你付出那麼多努力而看到豐收的成
果。

　　還記得你當時考上清大材料與交大電信時，你猶疑不定不知道要選哪邊，
擔心如果做了什麼選擇後，別人的未來會有什麼改變嗎？其實之後你就會知道
人都有自己的命，你的選擇為你自己負責、不後悔就好，你為別人「安排」好
的道路別人也不見得能平步青雲。

　　另外，你很快就會發現，你現在根本不用猶豫念工程還是電信好，因為無
論大家說哪邊的前途多麼光明，最後你都不會選擇留在任一領域。至於你最後
會選擇專攻什麼？我只能說，順著你內心的心意和你的夢想，然後抱著堅持到
底永不放棄的希望，你會克服困難找到你所適合的。

　　在你所喜愛的排球上，你討厭弱者，也討厭自己是弱者，於是你那個想要
變強的心態，會幫助你克服訓練上的辛苦與疲憊。只是最後不見得都是讓你品
嘗勝利果實的滋味，希望你在遭逢失敗時，失敗後能夠放得下，當你能決定球
隊生死時，你能夠扛起那個責任，即便是傷病、敗北的低潮，也希望你繼續保
有最初喜愛打排球的心態，屆時你便能夠珍惜並永遠牢記勝利短暫的幾秒鐘。

　　感情方面，雖然你至今沒有把心裡的感覺告訴那個女生，但原因不是你不
敢，而是因為你還沒有發現，你最想在一起的人不是那個女生，而是當時在學
校的女兒牆檯跟你打鬧的二隊長。是的，不用害怕，去翻翻看你現在手機裡的
簡訊吧！不都是那個微笑時會讓你高興一整天的傢伙所發的簡訊嗎？放心，喜
歡男生不會感染愛滋的，還是很懷疑嗎？沒關係，你很快就會知道的。

　　不用擔心自己是同志，也不用討厭自己娘娘腔的那一面，其實在這一路上
的掙扎中，你會學習更愛你自己，也只有你自己開始喜歡你自己時，別人喜不
喜歡你你也就不會那麼在乎了。再過不久你會聽到同志的廣播、進入同志公益
團體、結交同志朋友、參加同志遊行。咦？嫌惡走上街頭在媒體面前曝光的泳
褲男孩或扮裝皇后嗎？覺得你沒那麼激進，不會走上街頭「抗議」嗎？哈哈！
話都先別說得那麼死，到那一天你的心胸開闊一點點你就會知道了。

　　再來，你可能會有一段時間跟家人的關係處不好，不過也請你永遠相信，
他們是關心你的、愛你的，只是你知道，這個家裡的人都不大會表達自己關心
別人的方式，大多以「責備」和「嘲諷」來代替，這一點你應該是最清楚的。
雖然現在你一心只想趕快脫離那個家的束縛，但還是請珍惜和他們相處的每一
秒吧！

　　最後，當你因為受傷害、遭欺騙、被背叛等等而學會了戴假面具、說謊、
甚至傷害、犧牲別人來保護自己後，也請都不要失去了你原本真誠、同理別人
的那一面，你能能找到真心相待與語帶保留的平衡點，並且學習判斷哪些是足
以信任的人。

　　成長的代價也許艱辛，但值得你去衝撞。預祝你七年後帶著已癒合的傷痕
與微笑寫下這封信。


LOVE

柒，七年後的你

如果我先走一步

給我所愛著還在世上的親友，

　　很遺憾，當這封信發揮它功用的時候，我已經不在這個世界上。我不確定
這世上有沒有天堂或地獄那地方，曾經也聽過有人說同志是要下地獄的，我還
因此和一群好友約好了，以後要一起住在那座「彩虹地獄」。我相信，我現在
應該很平安的在地獄的幫各位的房間打掃並且透氣了。請不用替我擔心。

　　至於我遺留在人世間的財產，若仍為正值，我希望依照以下方式做分配：

　　百分之二十五獻給這輩子對我期待最高、對我最嚴苛、打我最大力、念我
最囉嗦，但是這世上最愛我的男人，我的父親(本名：ＸＸＸ)。

　　百分之二十五獻給永遠擔心我在外面會餓著、著涼、疲倦、受騙，曾經煎
熬十七個鐘頭才將四千公克的我產下的偉大女性，我的母親(本名：ＸＸＸ)。

　　百分之八留給曾經很黏我，卻因為我不了解我自己，害怕缺點被看穿而對
其冷淡，導致最後我們關係疏遠的手足，我的弟弟(本名：ＸＸＸ)。

　　百分之二十一請交給我目前人生中最重要的朋友Leo(本名：ＸＸＸ)，他雖
然不是我的伴，但他不僅是我球場上的好戰友、能輕鬆做自己的知心好友，他
更是目前這世上最了解我的想法，並且這段期間陪伴我分享快樂時光、走過許
多難關，支持並幫助我完成夢想的夥伴。

　　最後的百分之二十一，請全部捐給我的同志生命甦醒後極力投入的團體，
台灣同志諮詢熱線，我生為一個男同性戀，死後當然還是男同性戀，我生前能
為這個ＬＧＢＴ社群做的大概只有遊行、替熱線演講、愛滋諮詢等，希望這筆
錢能成為我為這個社群努力的最後一份力量。

　　最後，請容我自私的請求，請盡速將我的遺體火化，我不希望我這高大佔
空間的軀殼還要訂做一個七呎長的棺材，然後也不用放置什麼骨灰罈，隨便將
骨灰扔到任何地方無所謂，我不喜歡離開了還要佔據這狹小的星球一寸空間。
也請不要有什麼告別式，人生苦短，週末假期請開心的擁抱陽光，別抽空來浪
費生命。

　　若有人真的要辦，那請不要任何的宗教儀式，請來的人不要穿黑色，改選
六色彩虹中的任一色，請不要有任何莊嚴肅穆的音樂，來點讓人開心的歌曲像Madonna、Kylie Minogue、Britney Spear、Lady Gaga、還是濱崎步的專輯或
混音吧！我只是想開開心心的像過節日「慶祝」我的最後一站。

　　這一些任性的要求，希望各位體諒。我愛你們，我也會常偷偷看著大家在
這個星球上綻放笑容，因為，我的朋友們應該都知道：

　　下雨，表示我還在。
　　
　　I dare you guys dance with me in the rain.

Love

Seven  *本名

September 1, 2010

　

附註：文中的「本名」在遺囑中會顯示全名。

也許不只是咖啡

　　有著綠色外環、中央有著女人的圓形商標，是某間知名連鎖咖啡廳的正字
標記。我其實光顧這間咖啡連鎖店的頻率甚低，一來是我不常喝咖啡、二來是
窮酸學生實在是能省則省，再加上有好朋友是在小本經營咖啡館，所以除非別
人邀請或是特殊原因，我向來是不會光顧這間我認為咖啡味道普通、但價格卻
貴得嚇人的連鎖店。

　　雖然我常揶揄這間咖啡連鎖店，一杯一百多元的咖啡，大概杯子上的商標
就值九十大洋了吧？不過這間店確實有令我印象深刻的地方。去年的夏天，我
考上研究所，打算買一些伴手禮給補習班的老師作為答謝，一時之間想不到有
什麼適合的，於是就在補習班樓下的連鎖咖啡店買了四盒這家咖啡店的蛋捲，
分別給了教我的四位老師。

　　購買的當下，親切的男店員Woody詢問了我的名字，我說我叫Seal，那
是我那段期間為自己取的英文名字，之後他便都以Seal稱呼我，之後的幾個星
期的暑假，因為補習班的同學想和我討論語言學的問題，都跟我約在那間咖啡
店，而當我進去那間店時，Woody都很親切的叫了我Seal並跟我打招呼閒聊。

　　開學後大部分的時間都在新竹念書，回到台北的活動範圍也不在補習班附
近，根本沒有什麼機會再踏進那間咖啡店。直到寒假那位時常找我討論語言學
的同學要準備要考研究所，於是再度約了我到那間補習班樓下的咖啡店討論問
題，當我走進那間咖啡店，一個熟悉的聲音叫了我一聲Seal，那是半年沒有見
面的Woody。我相當訝異他還記得我，畢竟我光顧那間店的次數光一隻手就
可以數完，是他特別會關注他服務過的客人？還是我有身材高大這個令人印象
深刻的特徵？

　　不過今天，我想我得到了答案。最近因為得到兩張這間咖啡連鎖店的兌換
券，兩週前我到新竹學校對面的連鎖咖啡分店使用了一張兌換券。當時客人甚
多，而替我點單的女店員，仍是親切的詢問我的姓氏，我回答：「白，白色的
白。」認識我的人都知道我在對她說謊，我也不清楚我打從何時開始，面對像
是計程車司機、商店店員、夜店一面之緣等這些不大有機會再見面的人，我有
了不坦誠的習慣。不過當下對飲料龜毛的要求，卻是我千真萬確的習慣；我要
求補差額將中杯升級成大杯、半糖、去冰、零脂牛奶加滿。這家咖啡店的店員
理所當然依照我的要求分毫不差的出了餐。

　　今天下午，我又踏進了學校對面的咖啡店，拿出了另一張兌換券，當我交
給站在收銀機前的男店員，點了和兩週前一樣的飲料時，這位男店員出乎意料
的說了：「白先生您好！請問飲料要做冰的還是熱的呢？」當下我嚇了一跳，
雖然我記人長相的功夫很糟，但我確實記得兩週前替我點單的店員是位生理女
性，今天這位男店員怎麼會記得那天我自稱我姓白呢？

　　我回過神來說我要冰飲，而正當甜度冰塊的量要從我嘴裡吐出時，他搶在
我之前問到：「請問一樣是去冰半糖牛奶加到滿嗎？」這讓我更加訝異了，我
愣了一會兒，便笑著點點頭說：「是的，麻煩零脂牛奶加到滿，謝謝。」如果
這位男店員當天只是湊巧知道我姓白，怎麼可能連我一年才來唯一一次的點單
習慣都知道？

　　「白先生，您的玫瑰蜜拿鐵好了！」不到兩分鐘，咖啡機旁的一位女店員
用爽朗的聲音叫到。我拿著我的大杯去冰半糖零脂鮮奶加到滿的玫瑰蜜拿鐵走
上樓，心裡想著，無論是Woody、還是今天的男店員，他們記住我的名字、
姓氏、還是點單要求，可能這就是這間連鎖咖啡店裡員工的特質吧。

　　此刻的我便大膽猜測，這間咖啡店的咖啡價格即便貴得嚇人，仍舊有不少
人願意買單，不見得是為了咖啡的味道、舒適的環境、或是商標的虛榮，可能
只是這個微不足道、但卻又能讓人驚喜且會心一笑的理由也不一定吧。