連綴動詞的用法

　　我們在英文寫作時，教寫作的老師都常說一個句子盡量不要用被動態，或
是用be動詞當主要動詞，尤其是在寫 topic sentence 主題句的時候，因為被動
態本身沒啥力量，be動詞又是個很虛、沒有什麼含意的弱動詞，為了要讓文章
更具精彩，我們通常會使用和be動詞型態相同的連綴動詞 Linking Verb取而代
之。

　　連綴動詞和be動詞一樣，後方接的是補語，可以是和主詞對等的名詞，或
是形容主詞的形容詞。拿一個最簡單的例子：

　　(1) Whitney's photo is a mass. 惠妮的照片糟透了。
　　(2) Anya is gorgeous. 安雅美豔動人。

　　例句中，Whitney是主詞，is 是第三人稱的be動詞，例句(1)的a mass就是
和主詞Whitney's photo對等的名詞補語，也就是Whitney' photo = a mass；而
例句(2)的 gorgeous即修飾Anya的形容詞補語。這是be動詞的基本用法，連綴
動詞的用法也是如此。

　　連綴動詞有哪些呢？大致上可分為兩類：
　　第一類，五官的感官動詞：look 看 (眼)、sound 聽 (耳)、smell 聞 (鼻)、
　　　　　　　　　　　　　　taste 嚐 (口)、feel 感覺 (心) 。
　　第二類，反應狀態的動詞：表似乎、好像的 seem、appear，
　　　　　　　　　　　　　　表轉變的become、get、turn、grow，
　　　　　　　　　　　　　　表事實、證明的 prove，
　　　　　　　　　　　　　　以及表保持的 remain。

　　拿剛剛的例句(1)、(2)當例子吧！

　　(1) Whitney's photo is a mass. 惠妮的照片是一團糟。我們改成
　　　Whitney's photo proves a mass. 惠妮的照片簡直是一團糟。

　　(2) Anya is gorgeous. 安雅美豔動人。我們也可以用連綴動詞改成
　　　Anya looks gorgeous. 安雅長得美豔動人。

　　換了個動詞，效果是否比原本be動詞的句子來得強且有說服力多了？

反詰句該怎麼用

　　這次在空英看到一個句子，

　　Who hasn't filled with awe looking at a huge dinosaur skeleton or
a very first space capsule?
　　誰不曾在看到恐龍的骸骨或是第一座太空艙時感到敬畏？


　　這樣的句子基本上根本就不用回答，因為答案一定是〈或是作者所希望聽
到的答案〉 nobody，沒有人不會感到敬畏。 言下之意，這就是典型在文章中
「自問自答」的問句。

　　像這樣的反詰語句，中文上也常用，我們最常看到一些文章最後會來反問
讀者說：「您說，不是嗎？」或是「界上還有什麼能比母愛來得偉大？」之類
的反問句，基本上，We don't need to answer the question, because we already
know about the answer.

　　這樣的句子英文做 rhetorical question， 中文翻譯為反詰句，即不需要讀
者回答的問句。

　　英英字典解釋為：
　　a question that you ask as a way of making a statement, without
expecting an answer

　　rhetorical本身是指在寫文章的修辭、或是演說用的措辭上表現詞藻華麗，
我們就可以用這個形容詞，例如：

　　Her speech full of rhetorical phrases.
　　她的演說用著華麗的詞彙。


　　這個字基本念理工學院的大概不大會用到，但念文學院的，這個大概就是
平常 常見的教科書字彙了吧，稍微記一下吧！